←Retour à la bibliothèque
HSK6
Wikinews · Actualités
~18 min de lecture
2 1 nián lì shǐ luò mù huò xīn shēng ? wéi jī xīn wén shè qún qǐ dòng qiān yí tǎo lùn

21年歷史落幕或新生?維基新聞社群啟動遷移討論

« Fin de 21 ans d'histoire ou renouveau ? La communauté Wikinews débat de la transition »

Vitesse :
202654(), - 。、,。

Après que la Fondation Wikimedia a annoncé qu'elle convertirait toutes les versions linguistiques de Wikinews en mode lecture seule à partir du 4 mai 2026, les discussions à ce sujet se sont poursuivies pendant de nombreux mois sur des plateformes telles que Meta-Wiki. Les éditeurs de chaque édition linguistique, d'autres participants au projet Wikipédia et des observateurs extérieurs ont évalué l'impact de cette décision sur le mouvement Wikimédia sous différents angles.

2025,( ,),。 、、,, 《》,,,。

En 2025, le « Sister Projects Task Force (SPTF) » de la fondation classera Wiki News comme cible d'inspection prioritaire, principalement parce que ce projet a suscité le plus de doutes et d'inquiétudes parmi les projets frères. Le SPTF demande au personnel de compiler l'activité, la qualité du contenu, l'utilisation par les lecteurs de chaque version linguistique et le degré d'intégration avec d'autres projets Wikipédia, et de publier la page « Consultation publique sur Wikinews » sur Meta, en proposant des suggestions préliminaires de « clôture et d'archivage, ou de migration vers un hébergement externe » et d'ouvrir la communauté à la consultation.

, 《》(),、、,。,,,。

Par la suite, le SPTF a formellement recommandé sur la page « Proposition de fermeture de Wikinews » que toutes les versions linguistiques (y compris la version en cours de test) soient complètement fermées. Les raisons incluent une faible utilisation des lecteurs, une couverture thématique et une fréquence de mise à jour insuffisantes, une contribution limitée à l'objectif global du mouvement Wiki et un chevauchement fonctionnel avec les entrées d'actualité de Wikipédia. La proposition souligne qu'après la fermeture, chaque site sera verrouillé en mode lecture seule et que le contenu sera toujours accessible au public, mais pourra être supprimé de manière sélective.

, 。,,,,。

Les rédacteurs de Wikinews et d'autres projets ont pris activement la parole sur la page de discussion Meta pendant la période de consultation publique. Certaines personnes pensent que même si l'activité de la plupart des versions linguistiques est faible, quelques versions comme l'anglais conservent encore une certaine qualité d'édition et de reporting original, et devraient être évaluées une par une conformément à la politique actuelle plutôt que de fermer toutes les versions en même temps.

《》,,,,。,,。

La communauté anglaise de Wiki News a déclaré dans l'article « Réponse à la proposition de fermeture de Wiki News » que même si certaines versions linguistiques ne sont peut-être plus en mesure de maintenir la communauté, la version anglaise et les autres versions actives répondent toujours aux objectifs du mouvement Wikimédia et devraient être examinées individuellement par le processus du comité linguistique au lieu d'être fermées complètement par une seule décision. Ils ont également préconisé que la fondation travaille avec la communauté pour explorer des plans de réforme et de revitalisation avant de prendre des décisions irréversibles.

,,,,。,,,。

La communauté russe de Wiki News s'est fermement opposée à la décision de fermeture et a publié une déclaration officielle sur le forum, appelant la fondation à retirer sa décision, soulignant que « malgré cela, elle continuera à contribuer au projet ». La version russe a accumulé plus d'un million d'entrées, ce qui en fait la version linguistique avec le plus grand nombre d'entrées. Sa communauté estime que le problème réside principalement dans les frictions techniques et de processus, plutôt que dans le manque de valeur du projet lui-même.

,,,。2008650, 。

Le Wiki News allemand a annoncé la fermeture sur un ton pragmatique dans les reportages locaux, remerciant les contributeurs de plus de 14 000 rapports, et a souligné que la version allemande n'avait eu qu'environ six rédacteurs actifs au cours des dix dernières années et était déjà tombée dans un marasme. Un rédacteur allemand de longue date, qui a rédigé environ 650 articles depuis 2008, a laissé un message sur Signpost se disant « complètement désillusionné ».

,44,,。

Italian Wiki News a rapporté plus tôt que la fondation publierait une déclaration publique le 4 avril pour expliquer les détails de la transition technique et de la préservation du contenu, et que son attitude était relativement neutre.

21,,,。

Le Wiki News japonais intitulé « 21 ans d'histoire touche à sa fin » a remercié les membres de la communauté qui écrivent depuis longtemps et a souligné que le projet n'a pas réussi à réaliser sa vision originale, mais a néanmoins affirmé son importance historique dans l'expérience du journalisme citoyen.

:

Les membres de la communauté opposés à une fermeture complète avancent les principaux arguments suivants :

,,;

Si l’activité ou la qualité des éditions linguistiques individuelles est insuffisante, elles devraient être examinées au cas par cas conformément aux politiques en vigueur plutôt que d’être fermées dans leur ensemble ;

2025 ,、,;

Les éditions en langues actives comme l'anglais ont lancé des plans de revitalisation tels que le « 2025 Boost publication rate » pour augmenter le volume de publications, promouvoir la collaboration et attirer de nouveaux éditeurs, montrant qu'il y a encore place à l'amélioration ;

,,;

En tant que projet expérimental de « journalisme collaboratif » et de « journalisme citoyen », Wikinews a une signification symbolique dans le mouvement Wikimédia et ne sera peut-être pas complètement remplacé par Wikipédia ;

;

Une fermeture complète pourrait nuire à la confiance de la communauté dans le processus décisionnel de la fondation ;

,。

Les questions concernant les données sont restées sans réponse et les résultats de discussions telles que les consultations publiques ont finalement été ignorés.

,,,。

Un éditeur a rappelé que si la fondation et la communauté ne gèrent pas correctement les mécanismes de transparence de l'information et de retour d'informations, cela peut facilement être interprété comme un ordre unilatéral plutôt que comme une prise de décision conjointe.

:

Les opinions favorables à la fermeture ou la considérant comme « impérative » soulignent :

,;

Wikinews manque depuis longtemps d'un nombre suffisant d'éditeurs et de lecteurs, ce qui rend difficile la formation d'une communauté de production stable et à grande échelle ;

,,;

Dans l’écosystème de l’information contemporain, il est difficile pour les projets d’information bénévoles de rivaliser avec les médias professionnels en termes d’actualité et de profondeur, ce qui se traduit par un sentiment de présence limité ;

,,;

Les entrées « Événements actuels » et les sujets relatifs aux catastrophes de Wikipédia ont assumé dans la pratique une partie de la fonction de collecte d'informations, et le contenu de Wiki News est souvent considéré comme répétitif ;

,。

Maintenir pendant longtemps des projets à faible rendement peut détourner les ressources et l’attention limitées des bénévoles et de la fondation.

,,、,。

Certains commentaires estiment que du point de vue de l'allocation globale des ressources de la fondation, il est plus pragmatique de mettre fin à des projets difficiles à répondre aux normes et d'explorer le contenu de l'actualité sous d'autres formes.

,。 《》。

Après que la décision de fermeture ait été prise, la communauté a commencé à discuter de la manière de continuer le contenu et la communauté en dehors des serveurs Wikimedia. La page « Migration et hébergement futur de WikiNews » sur Meta est devenue le centre de communication et de coordination des différentes versions linguistiques.

: , ;; ( );( )。

Les options évoquées au cours de la discussion incluent : une nouvelle plate-forme d'hébergement dirigée par des sections locales telles que Wikimedia New York City, associée à des fermes de wiki tierces telles que Miraheze ; serveurs communautaires auto-hébergés ; ou en choisissant d'autres fermes wiki à but non lucratif (telles que WikiOasis) ; et la refonte des flux de travail dans de nouveaux projets qui fonctionnent plus étroitement avec Wikipédia (tels que « Wikinews Pulse »).

, ,;,,。()、,。

Sur la page de discussion English Wiki News, certains volontaires ont suggéré de donner la priorité à l'évaluation des plateformes existantes telles que Miraheze afin d'abaisser le seuil technique ; d'autres ont rappelé que quelle que soit la méthode d'hébergement choisie, la stabilité à long terme et l'autonomie de la communauté doivent être garanties. La discussion a également mentionné la nécessité de gérer des fonctionnalités étendues telles que les listes de pages dynamiques (DPL), l'incapacité de conserver les comptes d'utilisateurs et les problèmes d'interconnexion avec les projets wiki existants.

,(),,。

Des médias tels que Heise Online en Allemagne et TheDesk.net aux États-Unis ont souligné que la décision de fermeture a également ouvert la possibilité d'un "fork" (branche) ou d'une migration, mais ont également rappelé qu'une grande partie du trafic actuel des lecteurs provient des robots des moteurs de recherche plutôt que de vrais lecteurs, et que l'influence réelle de la nouvelle plateforme est encore incertaine.

。、;,。

C'est la première fois que la Fondation Wikimédia prend la décision de fermer complètement un projet frère qui dure depuis de nombreuses années. Les partisans estiment qu'il s'agit d'une étape nécessaire pour recentrer les ressources et mettre fin aux expériences qui ne sont « plus viables » ; Les opposants craignent que cela n'érode la confiance de la communauté dans le processus décisionnel de la fondation et ne réduise l'espace d'expérimentation dans divers formats de contenu.

,,;。,,。

À l'avenir, certains des éditeurs originaux de Wiki News pourraient migrer vers Wikipédia dans diverses langues ou vers d'autres projets de connaissances gratuits pour continuer à rassembler des informations d'actualité et de base ; ils peuvent également participer à de nouvelles plateformes hébergées en externe ou à des projets de journalisme citoyen. Il reste à voir si le plan de migration pourra être mis en œuvre sans problème et si la nouvelle plateforme pourra fournir un environnement stable en termes de technologie et de gouvernance communautaire.

,,,。。

Notez que plusieurs versions de Wiki News hébergées sur d'autres Wikipédia, dont Wenyan Wiki News, n'ont pas été fermées car ce ne sont pas des sites Web indépendants. Les Wiki News chinois les bénissent.

,,-,202511。

Sister Projects Task Force, Consultation publique sur Wikinews, Meta-Wiki, novembre 2025.

,,-,202604。

Groupe de travail sur les projets frères, Proposition de fermeture de Wikinews, Meta-Wiki, avril 2026.

,,,202507。

Contributeurs anglais de Wikinews, Wikinews: Réponse à la proposition de clôture de Wikinews, Wikinews anglais, juillet 2025.

,,-,20260405。

Editeur de Wikinews multilingue, Migration de Wikinews et futurs hôtes, Meta-Wiki, avril-mai 2026.

,,,20252026。

Contributeurs de Wikinews en anglais, discussion sur Wikinews : Migration, Wikinews en anglais, 2025-2026.

,,,202604。

Communauté Wikinews russe, Заявление участников проекта «Викиновости» на русском языке, Forum Wikinews russe, avril 2026.

,,,20260410。

Contributeurs allemands de Wikinews, Die Wikimedia Foundation chapeautent l'Einstellung von Wikinews bekanntgegeben, German Wikinews, 10 avril 2026.

,,,202604。

Contributeurs italiens de Wikinews, Chiude Wikinews, Italian Wikinews, avril 2026.

,,,20260503。

Contributeurs japonais de Wikinews, ウィキニュース, 21年の歴史に目をclosureじる, Wikinews japonais, 3 mai 2026.

,, ,20260331。

Contributeurs de The Signpost, Actualités et notes : fermeture de Wikinews, The Wikipedia Signpost, 31 mars 2026.

,, ,20260408。

Enrico Giardina, de la Fondation Wikimedia, ferme le projet d'information Wikinews, Heise Online, 8 avril 2026.

,,,20250710。

Matthew Keys, Wikimedia Foundation envisage de fermer Wikinews, TheDesk.net, 10 juillet 2025.

Compréhension Écrite

Compréhension de l'article

Question 1 / 2

Quel est le sujet principal de cet article ?