中文維基新聞二十年紀事

En 2026, Chinese Wiki News fêtera ses 20 ans. Cet article passe en revue les étapes importantes de Chinese Wiki News depuis sa création et décrit les grandes lignes des deux dernières décennies.

L'idée de Wikinews a été proposée pour la première fois dans la communauté Wiki vers 2003. Après de nombreuses séries de discussions et d'expérimentations, la Fondation Wikimedia a officiellement lancé le projet Wiki News multilingue en 2004. En tant que « wiki d'actualités à contenu gratuit » en dehors de Wikipédia, il espère fournir un projet d'actualité complété par une collaboration communautaire et compléter d'autres projets.

Le contexte à cette époque était la croissance rapide du Wiki et d’autres sites Web wiki. La technologie Wiki a progressivement évolué d'un outil de développement et de communauté technique à une plateforme de collaboration pouvant être utilisée par le grand public. Diverses « fermes de wikis » et services d'hébergement sont apparus sur le marché, donnant à davantage de personnes la possibilité d'écrire et de collaborer sur de tels sites Web.

Suivant cette tendance, diverses versions linguistiques de Wiki News ont été lancées les unes après les autres, et la communauté a également commencé à discuter de l'opportunité d'établir une version chinoise. La page « Wikinews/Chine » a été créée sur Meta pour recueillir des opinions et des plans pour discuter de questions telles que le positionnement de Wikinews chinois et l'impact de l'environnement de censure d'Internet en Chine continentale.

Chinese Wiki News a finalement été lancé en mars 2006. La chronologie du projet de Meta indique que « l'édition chinoise a été créée le 13 mars 2006 » comme une étape importante, et la communauté chinoise utilise généralement le 14 mars comme anniversaire de son lancement. Dans les premiers stades de son lancement, de nombreux utilisateurs initialement actifs sur Wikipédia chinois et Meta ont fourni un soutien inter-projets et ont établi des politiques de base, des structures de classification et le premier lot de communiqués de presse. Ils ont également coopéré avec la conférence annuelle de Wikipédia chinois qui s'est tenue à Hong Kong la même année pour présenter à la communauté la nature et les méthodes d'écriture de ce nouveau projet.

Quelques années après son lancement, c'est l'étape de la pose des bases de Chinese Wiki News. D’une part, il est nécessaire d’établir un processus de rédaction et de révision dans l’environnement linguistique local, et d’autre part, il est également nécessaire d’explorer la pratique du journalisme collaboratif dans les opérations réelles. La rubrique « Wikipedia Signpost » de 2006 soulignait que le Chinese Wiki News avait accumulé environ 200 rapports en un mois ; en octobre de la même année, il a atteint 500 communiqués de presse, démontrant à quel point la version chinoise était active au cours de sa première année de création.

Un enregistrement des premières auto-évaluations a également été laissé sur le site. L'article « Chinese Wiki News fête son premier anniversaire » publié en mars 2007 faisait le point sur le développement de la première année sous le titre « Anniversaire ». Il mentionne qu'entre le 14 mars 2006 et la mi-mars 2007, un total de 883 communiqués de presse ont été publiés, ce qui se classe au dixième rang pour le nombre d'articles de presse dans Wiki News dans chaque langue ; le nombre d'utilisateurs enregistrés a atteint 1 098, se classant au premier rang parmi les versions linguistiques, et l'objectif était d'atteindre un millier de communiqués de presse cette année-là.

Pendant cette période, Chinese Wiki News a commencé à expérimenter des reportages originaux, notamment sur des événements universitaires, des conférences sur les logiciels libres, des rassemblements communautaires locaux et des problèmes publics. Il ressort de la page « Rapports originaux » et des catégories associées que, même si le nombre d'articles originaux vers 2006 n'est pas important, il couvre déjà les entretiens, les entretiens sur place et les observations sur place, reflétant les thèmes et les méthodes d'entretien sur lesquels les premiers volontaires se sont concentrés.

À la fin des années 2000, Chinese Wiki News a dû faire face aux limites de l’environnement du réseau régional lors de l’exploitation du contenu. Concernant le blocus des projets Wikimédia par la Chine continentale, des examinateurs externes ont souligné que depuis 2004, Wikipédia et d’autres sites Web sont devenus inaccessibles, et que la méthode et la portée du blocus ont changé à plusieurs reprises depuis lors.

Chinese Wiki News a rencontré un impact spécifique en 2009. Selon la compilation ultérieure de l'article « Chinese Wiki News is Blocked in Mainland China », dans l'après-midi du 9 janvier 2009 (UTC+8), la Chine continentale a commencé à ne plus pouvoir accéder directement aux Chinese Wiki News ; dans le même temps, d'autres projets tels que Wikipedia chinois et English Wiki News pourraient toujours être connectés normalement. Après des tests dans différents environnements réseau, la communauté a déterminé que Chinese Wiki News était bloqué.

Les années suivantes, le blocus se poursuit. Les entrées et les listes de diffusion liées à Wikimédia montrent que vers 2012, Chinese Wiki News était répertorié comme l'un des projets Wiki qui avaient longtemps été inaccessibles via les connexions normales en Chine continentale. Les méthodes de blocage courantes incluent les réinitialisations de connexion HTTP et la pollution DNS ; en comparaison, certains autres projets linguistiques peuvent encore être connectés de manière intermittente pendant certaines périodes. Cette situation oblige les lecteurs et les rédacteurs potentiels de Chine continentale à se heurter à des obstacles techniques lorsqu'ils participent à Wikinews chinois, et affecte également la visibilité du projet dans d'importantes régions de langue chinoise.

Malgré les restrictions d'accès auxquelles sont confrontés les lecteurs dans certaines régions, Wikinews chinois a continué à accumuler du contenu dans les années 2010. Meta La page de présentation de Wiki News enregistre un certain nombre d'étapes dans chaque version linguistique. Parmi eux, ceux liés à Chinese Wiki News comprennent : atteindre 5 000 communiqués de presse le 20 août 2015, atteindre 6 000 communiqués de presse le 8 novembre 2016, atteindre 7 000 le 29 août 2017, 7 500 le 23 juin 2018, 8 000 le 26 septembre de la même année et avoir été enregistré comme un record. 10 000 communiqués de presse le 28 mai 2019.

La même page notait également que le 20 juin 2018, « l'édition chinoise dépassait l'édition arabe », montrant qu'en termes de nombre total d'articles à cette époque, le Wiki News chinois avait dépassé la version arabe et était entré dans la section moyenne supérieure des différentes versions linguistiques de Wiki News.

Les revues de sites ont encore complété cette tendance au début des années 2020. Le « Chinese Wiki News compte 13 000 communiqués de presse » publié en 2020 a souligné que la version chinoise de Wiki News a accumulé plus de 13 000 rapports, et a mentionné que le Chinese Wiki News est resté en tête en termes de nombre de communiqués de presse dans la version linguistique pendant de nombreuses années. Plusieurs; le bilan annuel des événements d'actualité en 2022 et 2023 mentionne que le 15 000e communiqué de presse a été publié sur le site le 6 mai 2021, montrant que même si l'activité globale de Wikinews fluctue, la version chinoise maintient toujours une production stable.

En termes de type de contenu, en plus de rassembler des rapports provenant de divers médias, Chinese Wiki News publie également un certain nombre d'interviews et de rapports originaux sur des sujets tels que les mouvements sociaux, les activités culturelles, le développement technologique et les questions éducatives. La politique de reporting originale exige que le contenu des entretiens de première main soit accompagné de notes ou d'enregistrements à l'appui, et que les paragraphes sources doivent être marqués avec des modèles pour permettre aux lecteurs et autres éditeurs d'identifier quels paragraphes proviennent d'entretiens sur place. Cela a également façonné l’expérience accumulée par la version chinoise en matière de pratiques journalistiques collaboratives.

À l’aube des années 2020, il existe des différences évidentes dans les niveaux d’activité des différentes versions linguistiques de Wiki News. À en juger par la version chinoise, après avoir atteint des jalons tels que 13 000 et 15 000 communiqués de presse, la production annuelle du site se maintient toujours à un certain nombre, et il continue de publier des versions préliminaires annuelles des principaux événements d'actualité, triant les événements internationaux majeurs et les informations locales.

Le 14 mars 2026, Chinese Wiki News a célébré son 20e anniversaire. La page spéciale « 20e anniversaire de Chinese Wiki News » mentionne que Chinese Wiki News est depuis longtemps l'un des sites les plus actifs dans toutes les versions linguistiques de Wiki News depuis de nombreuses années, et invite les membres de la communauté à laisser des souvenirs et des bénédictions en guise de témoignage de ce jalon de vingt ans. Dans le même temps, dans d'autres versions linguistiques et dans les messages communautaires multilingues, certaines personnes ont également spécifiquement mentionné les performances de Chinese Wiki News dans les rapports originaux et la production continue.

Cependant, à ce moment-là, le projet Wikinews dans son ensemble a également atteint un tournant critique. Selon la page du projet Meta et les discussions associées, le groupe de travail du projet sœur de la Fondation Wikimedia a lancé une consultation publique en 2025 pour examiner le nombre d'éditeurs actifs, la charge du processus d'examen et l'utilisation des lecteurs de chaque version linguistique de WikiNews, et pour compiler les points de vue des différentes communautés sur l'orientation future.

Par la suite, en mars 2026, le conseil d'administration de Wikimedia a approuvé la proposition de convertir le projet Wikinews en mode lecture seule. Wikinews en anglais a publié « Wikinews ferme après 21 ans » le 30 mars, décrivant la décision et le contexte : Wikinews dans diverses versions linguistiques cessera d'accepter de nouveaux manuscrits et de nouveaux éditeurs, mais le contenu existant continuera à être conservé pour révision ; les documents associés suggèrent que les éditeurs originaux peuvent tourner leur attention vers d'autres projets Wiki ou de nouvelles plateformes de collaboration.

Chinese Wiki News a publié « Wiki News Project Facing « Soft Closure » » début avril 2026, en utilisant un format de questions et réponses pour expliquer l'origine de cette décision, le calendrier prévu et l'impact sur le contenu et les autorisations de l'éditeur sur le site, et a rappelé aux lecteurs qu'ils accéderont au contenu en lecture seule à l'avenir.

Le même mois, le numéro de mars 2026 du « Source Briefing » de Wikipédia chinois a pris comme thème « le 20e anniversaire de Wikinews chinois » et le projet de transformation, soulignant que Wikinews chinois n'a pas été en mesure de se développer de manière aussi significative que Wikipédia au fil des ans, mais a laissé de nombreux événements publics et archives communautaires, offrant une fenêtre d'observation spécifique pour comprendre les communautés en ligne chinoises et les pratiques collaboratives au cours d'une période spécifique.

De 2006 à 2026, le nombre d’articles, les communautés et le positionnement de Chinese Wiki News ont subi de nombreux changements. Au fur et à mesure que le projet est passé en mode lecture seule, ces communiqués de presse accumulés, ces rapports originaux et ces discussions sur place sont devenus un ensemble de données permettant d'observer le fonctionnement réel du journalisme collaboratif dans l'environnement chinois, et ont également laissé un enregistrement historique pour référence par ceux qui se soucient du journalisme libre et de la participation citoyenne à l'avenir.

Bilan des principaux événements d'actualité en 2022, Chinese Wiki News, 17 janvier 2023.

Chinese Wiki News est bloqué en Chine continentale, Chinese Wiki News, 18 octobre 2024.

Rapport original, Chinese Wiki News, 2021. *Wikinews, Meta-Wiki, 2006-2026.

Wikinews/Chine, Meta-Wiki, 2005.

Wikimedia News/2006, Méta-Wiki, 2006.

Wikimedia News/2008, Méta-Wiki, 2008.

Wikinews/Vote/en, Meta-Wiki, 2004-2006.

Actualités et notes (2006-04-24), The Wikipedia Signpost, 24 avril 2006.

Actualités et notes (16/10/2006), The Wikipedia Signpost, 16 octobre 2006.

Actualités et notes (31/03/2026), The Wikipedia Signpost, 31 mars 2026.

État du wiki : 28 avril 2005, Wikinews en anglais, 28 avril 2005.

Wikinews ferme après 21 ans, Wikinews en anglais, 30 mars 2026.

Discussion : Consultation publique sur Wikinews, Meta-Wiki, 2025.

Blocus de Wikimédia par la Chine continentale, Wikipédia, 2023.

Chronologie des wikis, Wiki Chronologies, 2022.

Source Brief/Archivé/2026-03, Wikipédia, mars 2026.

Logo chinois du 20e anniversaire de Wikinews, Wikimedia Commons, 15 mars 2026.